Prevod od "razlog zašto" do Danski


Kako koristiti "razlog zašto" u rečenicama:

To je jedini razlog zašto si živ.
Og det er den eneste grund til, at du er i live.
To je razlog zašto sam ovdje.
Det er derfor, jeg står her.
Mora da postoji razlog zašto ti je Bog dao drugu priliku.
Der må være en grund til at Gud gav dig en chance mere.
I to je razlog zašto... su vaše povlastice u kupatilu ukinute... a isto tako i smanjen broj cigareta.
Derfor må ingen være på badeværelset og jeres cigaretter er blevet rationeret.
On je razlog zašto sam ovde.
Det er hans skyld, at jeg er her.
Daj mi jedan razlog zašto ne.
Giv mig én grund til ikke at ville det.
To je razlog zašto si ovde.
Det er derfor, du er her.
To je razlog zašto smo ovde.
Det er det vi er her for.
Ne vidim razlog zašto da ne.
Jeg kan ikke se hvorfor ikke.
Zapravo, daj mi jedan dobar razlog zašto da te ne ubijem ovde i sada?
Giv mig én god grund til, hvorfor jeg ikke burde nakke dig?
Svaka budala može imati hrabrosti, ali èast je pravi razlog zašto se nešto radi ili ne.
Enhver tåbe kan være modig. Men ære, det er den rette grund til at gøre noget eller lade være.
Samo tražimo razlog zašto ju je Artur Mièel izabrao.
Vi leder efter et motiv for hvorfor Arthur Mitchell måske gik efter hende.
To je razlog zašto ste ovdje?
Er det derfor, De står her?
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
Det er netop i kraft af min uddannelse, – – at jeg kan komme med et bud på, hvordan vi omstrukturerer, så...
To je razlog zašto sam ovde.
Det er faktisk derfor, jeg er her.
To je razlog zašto ste ovde, zar ne?
Er det ikke derfor, du er her?
Možda je to razlog zašto su postali tako nemirni ljudi.
Måske var det derfor, de gik hen og blev så rastløse.
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
Og det er derfor, du hævdede at føle som om du var i frygt for dit liv og livet for dine børn?
Što je razlog zašto ne želite èuti kako je vaš Zlatan to odraðivao.
Og derfor ville du ikke høre, hvordan din gyldne dreng gjorde det.
To je razlog zašto smo ovdje.
Det er derfor, vi er her.
Ali to je, mala damo, razlog zašto njega zovu Dželat.
Og derfor, lille dame, kaldes han Bødlen.
Želiš li da èuješ još jedan razlog zašto su muškarci bolji od žena?
Vil du høre en grund mere til at mænd er bedre end kvinder?
To je razlog zašto je magièni realizam roðen u Kolumbiji.
Der er en god grund til, at magisk realisme har sine rødder i Colombia.
To je razlog zašto smo došli ovde.
Det er derfor, vi er kommet.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
Og det er grunden til, at vores art har trivedes rundt om i verden, mens resten af dyrene sidder bag tremmer i zoos og hensygner.
Oni posluju pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija i možda je to razlog zašto vlade i korporacije nisu zainteresovane za njih.
Men fordi de er en FN operation kunne det være grunden til at regeringer og virksomheder ikke er så interesseret i dem.
Prema tome, detinjstvo je razlog zašto vrane završe na naslovnoj strani časopisa "Science" a kokoške završe u loncu za supu.
Så barndom er årsagen til, at kragerne ender på forsiden af Science, og hønsene ender i suppegryden.
To je bi razlog zašto su mu diploma jednog od najprestižnijih univerziteta, posao na Volstritu i njegova blistava budućnost toliko značili.
Så universitetsgraden, jobbet i Wall Street og hans strålende fremtid betød virkelig meget for ham.
Ovo je usput, razlog zašto je neudobno nositi tvoju omiljenu majicu Metalike po sunčanom danu.
Dette er - forresten - hvorfor det er ubehageligt at være iklædt din yndlings Metallica t-shirt på en solrig dag.
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
Og jeg tænkte, at det var derfor alle disse personer skrev og at det er derfor, de er et så dårligt sted.
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
Første grund til at jeg afslog Warby Parker var at de var lang tid om at komme i luften.
I upravo to je razlog zašto nam je karijera toliko bitna i naravno, zašto su nam materijalna dobra postala toliko bitna.
Og det er derfor, vi bekymrer os så meget om vores karrierer, og egentlig også om materielle goder.
Tačno? Ne postoji prioritetni razlog zašto 'H' mora da bude između 'W' i 'A'. (why = zašto)
Der er ikke nogen forudgående grund til at et "H" er nødt til at være placeret foran "V".
to razlog zašto su žene bolje u istovremenom obavljanju više poslova.
at det formentlig er derfor kvinder er bedre til at multi-taske.
To je razlog zašto više nismo u Mračnom dobu.
Det er derfor, vi ikke længere er i Den Mørke Middelalder.
I razlog zašto toliko ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ne hrani njihovu energiju ili strast.
Og grunden til så mange mennesker fravælger uddannelse er fordi det ikke føder deres ånd, det føder ikke deres energi eller deres lidenskab.
0.73114705085754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?